26 septembre 2026
Voir la traduction en italien sotto.
Le samedi 10 octobre 2026, la Maison des Semences Paysannes Maralpines (MSPM) et son partenaire italien la CASAM vous donnent rendez-vous à La Brigue, quartier Cianese, à La Poudrière, pour la deuxième édition de « I semi oltre i confini — Les semences par-delà la frontière ». Une journée transfrontalière franco-italienne, entièrement dédiée aux semences paysannes, à l’agrobiodiversité et à la résistance face aux défis climatiques et réglementaires qui pèsent sur notre agriculture.
Cette rencontre s’inscrit dans le projet Alpimed+, financé dans le cadre du programme InterReg, et fait suite à la première édition organisée au printemps 2026 à Limone Piemonte, côté italien.
Face à l’urgence climatique et à l’arrivée annoncée des nouveaux OGM (les NBT, ou New Breeding Techniques), consommatrices et consommateurs, productrices et producteurs, maraîchères et maraîchers, jardinières et jardiniers, citoyennes et citoyens sont invité·es à venir échanger, apprendre et construire ensemble des réponses communes, entre France et Italie. Car le pollen, comme le climat, ne connaît pas les frontières.
10h00–12h00 : Visite du jardin Rocambole & atelier d’extraction de semences avec Marie Bonneville
12h00–13h30 : Déjeuner paysan, bio, local et de saison, à partir de semences paysannes, cuisiné avec amour par Victor Brandi et une équipe de bénévoles
13h30–15h00 : Urgence climatique, rencontrons-nous pour mieux agir ! Atelier d’interconnaissance des acteurs transfrontaliers de la biodiversité et des actions de nos associations pour s’adapter au changement climatique
15h30–17h00 : OMG*, les OGM arrivent ! La digue a cédé : nous avons un an pour semer nos résistances. Conférence sur les nouveaux OGM avec Bruno Viennois et atelier pour organiser nos actions à venir. (*Oh My God)
17h30–18h30 : Échange de semences radiophonique avec Radio Tout Terrain
18h30–19h00 : Témoignages de deux ethnobotanistes, Giada Bellia et Sylvie Planel
19h30–21h00 : Dîner paysan
21h00–23h00 : Concert Kokalà
Cette journée est ouverte à toutes et tous, engagé·es de longue date dans la sauvegarde des semences paysannes ou simplement curieuses et curieux de découvrir ces enjeux. Faites tourner l’information autour de vous, et venez semer avec nous les résistances de demain !
Sabato 10 ottobre 2026, la Maison des Semences Paysannes Maralpines (MSPM) e la sua partner italiana CASAM vi danno appuntamento a La Brigue (La Briga), quartiere Cianese, a La Poudrière, per la seconda edizione di « I semi oltre i confini — Les semences par-delà la frontière ». Una giornata transfrontaliera italo-francese, interamente dedicata alle semenze contadine, all’agrobiodiversità e alla resistenza di fronte alle sfide climatiche e normative che gravano sulla nostra agricoltura.
Questo incontro si inserisce nel progetto Alpimed+, finanziato nell’ambito del programma InterReg, e fa seguito alla prima edizione organizzata nella primavera 2026 a Limone Piemonte, sul versante italiano.
Di fronte all’urgenza climatica e all’arrivo annunciato dei nuovi OGM (gli NBT, New Breeding Techniques), consumatrici e consumatori, produttrici e produttori, orticoltrici e orticoltori, giardiniere e giardinieri, cittadine e cittadini sono invitati a scambiarsi, imparare e costruire insieme risposte comuni, tra Francia e Italia. Perché il polline, come il clima, non conosce frontiere.
10h00–12h00: Visita all’azienda sementiera « giardino Rocambole » e laboratorio di estrazione di semi con Marie Bonneville
12h00–13h30: Pranzo contadino, bio, locale e di stagione, a partire da semenze contadine, cucinato con amore da Victor Brandi e da un gruppo di volontari
13h30–15h00: Urgenza climatica, incontriamoci per agire meglio! Laboratorio di conoscenza reciproca tra gli attori transfrontalieri della biodiversità e delle azioni delle nostre associazioni per adattarsi al cambiamento climatico
15h30–17h00: OMG*, arrivano gli OGM! La diga ha ceduto: abbiamo un anno per seminare le nostre resistenze. Conferenza sui nuovi OGM con Bruno Viennois e laboratorio per organizzare le nostre azioni future. (*Oh My God)
17h30–18h30: Scambio di semenze contadine in diretta radiofonica con Radio Tout Terrain
18h30–19h00: Testimonianze di due etnobotaniche, Giada Bellia e Sylvie Planel
19h30–21h00: Cena contadina
21h00–23h00: Concerto Kokalà
Questa giornata è aperta a tutte e tutti, impegnate/i da tempo nella salvaguardia delle semenze contadine o semplicemente curiose e curiosi di scoprire questi temi. Fate girare l’informazione intorno a voi, e venite a seminare con noi le resistenze di domani!
